حدیث الجمعة – مسجد الإمام الصادق (ع) بالقفول – 26 سبتمبر 2014 – 1 ذو الحجة 1435ھـ
ﺑﺴﻢ ﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ
واﻟﺼﻼة واﻟﺴﻼم ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﺪ وآل ﻣﺤﻤﺪ
اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻷول: اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻹﻗﻠﯿﻤﯿﺔ
ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻷﻣﺮﻳﻜﯿﺔ اﻟﺮوﺳﯿﺔ ﺗﻤﻀﻲ ﻓﻲ طﺮﻳﻘﮭﺎ اﻟﻤﻌﺘﺎد اﻟﺬي ﺑﺪأ ﺑﺎﻟﺘﺤﺴﻦ ﻣﻦ اﻟﺴﺘﯿﻨﺎت ﺑﻌﺪ ﻟﻘﺎء اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻧﻜﺴﻮن ووﺻﻞ ﻟﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻓﻲ زﻣﻦ ﺟﻮرج ﺑﻮش اﻷول واﻧﺘﮭﺎء ﺣﻘﺒﺔ اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺎردة وﻛﺎﻧﺖ روﺳﯿﺎ ﻣﻤﯿﺰة ﻓﻲ اﻟﻤﺠﺎل اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻣﻊ أﻣﺮﻳﻜﺎ وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻣﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، وأﺻﺒﺤﺖ روﺳﯿﺎ اﻟﺸﺮﻳﻚ اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري وأﺻﺒﺢ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﺒﺎدل اﻟﺘﺠﺎري ﺑﺎﻟﻤﻠﯿﺎرات واﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺎز اﻟﺮوﺳﻲ.
ﻗﺒﻞ ﺳﻨﺔ واﺣﺪة ﻋﺼﻔﺖ اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ اﻷوﻛﺮاﻧﯿﺔ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻌﻼﻗﺎت واﻧﻘﻠﺒﺖ اﻟﺼﻮرة ﻣﻦ ﺻﻮرة اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي إﻟﻰ اﻟﻤﻘﺎطﻌﺔ وﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت وﺳﯿﺎﺳﯿﺔ واﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ، ﻗﺒﻞ ھﺬه اﻷزﻣﺔ اﻷوﻛﺮاﻧﯿﺔ ﻟﻢ ﻧﻜﻦ ﻟﻨﺸﮭﺪ ﻣﺜﻞ ھﺬا اﻟﻤﺴﺘﻮى ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺎطﻌﺔ.
ﻗﺒﻞ ﺳﻨﺘﯿﻦ ﻛﺎن ﻟﺒﻨﺎن ﻣﮭﺪد ﺑﺎﺟﺘﯿﺎح اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت اﻹرھﺎﺑﯿﺔ اﻟﺘﻜﻔﯿﺮﻳﺔ وﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ اﺟﺘﯿﺎح اﻟﺸﻤﺎل اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ وﺻﻮﻻ ﻟﺒﯿﺮوت،اﻟﯿﻮم ﺣﺪود ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻪ ھﺬه اﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺎت ھﻲ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻟﺼﻮﺻﯿﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﺮﺳﺎل، واﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﯿﮭﺎ ﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻻﺧﺘﻼف واﻟﺘﺸﻮش اﻵن ھﻲ أﻛﺜﺮ وﺣﺪة واﻧﺴﺠﺎم ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﮭﺔ ھﺬا اﻟﺨﻄﺮ وادراك ﺧﻄﻮرﺗﻪ، ﺑﺤﯿﺚ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﺧﻠﻒ اﻟﺠﯿﺶ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﮭﺔ ھﺬه اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت.
ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻛﺎﻧﺖ طﺒﻮل اﻟﺤﺮب ﺗﻘﺮع ﻋﻠﻰ ﺳﻮرﻳﺎ وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﺮارات ﻧﻨﺘﻈﺮھﺎ ﺑﺎﻟﺴﺎﻋﺔ وﺑﺎﻟﺪﻗﺎﺋﻖ واﻟﻠﺤﻈﺎت، وﻛﻨﺎ ﻧﺸﺎھﺪ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰة أرﻗﺎم اﻟﻤﺼﻮﺗﯿﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻌﻤﻮم اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ واﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ واﻟﺒﺮﻟﻤﺎن اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ وھﻲ ﺗﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﺪء ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺼﻔﺮ ﻟﻠﺤﺮب ﻋﻠﻰ ﺳﻮرﻳﺎ وﻗﻮات اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري، وﺑﻌﺪ ﺳﻨﺔ واﺣﺪة ھﻨﺎك طﺎﺋﺮات اﻧﻄﻠﻘﺖ ﺑﺎﺗﺠﺎه ﻋﻠﻰ أرض اﻟﻮاﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺧﺼﻮص اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻠﺤﻠﻒ اﻟﺴﺎﺑﻖ دﻛﺖ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﻄﺮف اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺼﺮاع اﻟﺴﻮري اﻟﻤﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ داﻋﺶ وﺟﺒﮭﺔ اﻟﻨﺼﺮة.
ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ ﻣﺘﻤﯿﺰة ﺑﺎﻟﻔﺘﻮر واﻟﻌﺪاﺋﯿﺔ واﻻﺗﮭﺎﻣﺎت اﻟﻤﺘﺒﺎدﻟﺔ، وﻗﺒﻞ أﺳﺎﺑﯿﻊ ﻗﻠﯿﻠﺔ ﻛﺎن وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﻳﺤﻀﺮ اﺟﺘﻤﺎع ﺟﺪة وﺳﺒﻘﮭﺎ ﺑﺄﻳﺎم ﻣﺒﺎرﻛﺔ ﺳﻌﻮدﻳﺔ ﻟﺘﺸﻜﯿﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة.
ﻗﺒﻞ ﻋﺎﻣﯿﻦ ھﻨﺎك ﺗﺼﺎﻋﺪ ﻣﺴﺘﻤﺮ وﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺗﺼﻞ ﻟﺤﺪ أن ﺗﺤﺒﺲ اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ أﻧﻔﺎﺳﮭﺎ ﻋﻠﻰ إﻳﻘﺎع اﻟﺤﺮب وﺻﺪرت ﺗﺤﻠﯿﻼت أن اﻟﺤﺮب ﻓﻲ اﻟﺼﯿﻒ اﻟﻘﺎدم أو اﻷﺷﮭﺮ اﻟﻘﺎدﻣﺔ أو اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﻤﻌﯿﻦ وﺗﻌﺒﯿﺮ أﻏﻠﺐ اﻟﻨﺎس أن اﻟﺤﺮب ﺣﺘﻤﯿﺔ ﻣﻦ ﻛﻼ اﻟﻤﻌﺴﻜﺮﻳﻦ، وإذا ﻧﺤﻦ ﻗﺒﻞ ﺗﺴﻌﺔ أﺷﮭﺮ ﺑﺎﺗﻔﺎق إﻳﺮاﻧﻲ أﻣﺮﻳﻜﻲ ﻏﺮﺑﻲ واﺳﺘﻤﺮار اﻟﺤﺪﻳﺚ
ﻋﻦ اﻧﺠﺎز ھﺬا اﻟﻌﻘﺪ وان ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إﻻ أن اﻟﺮﺋﯿﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻗﺒﻞ ﻳﻮﻣﯿﻦ ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﻣﻊ أﻣﺮﻳﻜﺎ أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ. ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﺷﮭﺮ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﯿﻦ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وإﻳﺮان ﻣﺘﻮﺗﺮة ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻟﺘﻮﺗﺮ واﻟﺤﻤﻼت اﻹﻋﻼﻣﯿﺔ، وإذ ﺑﻨﺎ ﻧﺸﮭﺪ ﻟﻘﺎء ﺳﻌﻮدي إﻳﺮاﻧﻲ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎض ﺛﻢ ﻟﻘﺎء ﺑﻨﯿﻮﻳﻮرك ﺛﻢ وﻋﺪ ﺑﻠﻘﺎء آﺧﺮ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎض ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ وﻣﺴﺘﻮى رﺋﯿﺲ اﻟﺠﻤﮭﻮرﻳﺔ
اﻹﻳﺮاﻧﯿﺔ. ﻗﺒﻞ ﺳﻨﻮات ﻗﻠﯿﻠﺔ واﺳﺘﺤﻀﺮﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة ..6 ﺣﺮوب وﻛﺎن ھﺪﻓﮭﺎ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺻﻌﺪة ﻹﻧﮭﺎء ﺗﻤﺮد اﻟﺤﻮﺛﯿﯿﻦ وﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﺮوب ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ إﻗﻠﯿﻤﯿﺎ، وإذا ﺑﻨﺎ ﻧﺸﮭﺪ ﻗﺒﻞ أﻳﺎم –دون اﻧﺘﻘﺎص ﻣﻦ أﺣﺪ- ﻧﺠﺪ ﺷﺎب ﻳﻤﻨﻲ ﺑﻠﺒﺎﺳﻪ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪي ﻳﺠﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌﺪ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﯿﻤﻨﻲ، وﺑﻌﺪھﺎ ﺑﺄﻳﺎم ﻗﻠﯿﻠﺔ ﺷﮭﺪﻧﺎ ﻣﺒﺎرﻛﺔ ﺧﻠﯿﺠﯿﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺤﺔ واﻟﺸﺮاﻛﺔ اﻟﯿﻤﻨﯿﺔ وھﻮ ﻓﻌﻼ اﺗﻔﺎق ﻣﺼﺎﻟﺤﺔ وﻣﺸﺎرﻛﺔ.
ﺑﯿﻦ ﻣﻮﻗﻒ وﻣﻮﻗﻒ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﮭﺪﻧﺎ ﺗﻐﯿﯿﺮات دراﻣﺎﺗﯿﻜﯿﺔ وﻗﺪ اﺳﺘﻐﺮق ﺑﻌﻀﮭﺎ ﺳﻨﺔ ﺑﺎﻷﻛﺜﺮ وﺑﻌﻀﮭﺎ ﺷﮭﻮر وھﻲ ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻣﮭﻤﺔ
ﺳﺒﺤﺎن ﻣﻐﯿﺮ اﻷﺣﻮال. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻘﺮأ ھﺬه اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات ﻋﻠﻰ ﻗﻀﯿﺘﻨﺎ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ –وھﻮ اﺟﺘﮭﺎد- ﻻ أﺟﺪ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺘﻐﯿﯿﺮات ﺷﻲء ﻳﻀﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻄﺎﻟﺒﻨﺎ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﻤﺴﺎواة ﻓﻜﻞ ھﺬه اﻟﺘﻐﯿﺮات ﻻ ﺗﻠﻌﺐ إﻻ دور إﻳﺠﺎﺑﯿﺎ ﻋﻠﯿﮭﺎ، ﻧﻌﻢ ﻻ ﺗﻠﻌﺐ دور ﺣﺎﺳﻢ
وﻟﻜﻨﮭﺎ ﺗﻠﻌﺐ دور إﻳﺠﺎﺑﯿﺎ وﻟﯿﺲ دور ﺳﻠﺒﯿﺎ. ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻗﻞ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﺒﻠﺪ أن ﻳﺤﺴﺐ ھﺬه اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت وﻋﻠﯿﻨﺎ ﻛﺒﺤﺮﻳﻨﯿﯿﻦ أن ﻧﻌﻤﻞ ﻛﺤﻜﻮﻣﺔ وﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻣﯿﻦ ﺳﻼﻣﺔ ھﺬا اﻟﻮطﻦ وﺗﻘﻮﻳﺔ ﺟﺒﮭﺘﻪ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﺗﻘﻮﻳﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻘﺎء ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻓﻲ ظﻞ اﺿﻄﺮاب اﻗﻠﯿﻤﻲ ﻟﻦ ﻳﮭﺪأ وﺗﻐﯿﯿﺮاﺗﻪ ﻟﻦ ﺗﻜﻮن إﻻ ﻓﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ ھﺬا اﻟﺸﻌﺐ.
اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺜﺎﻧﻲ: دﻻﻻت ﻣﺴﯿﺮة 19 ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ2014 م
اﻟﻤﺴﯿﺮة ﻣﺜﻠﺖ طﻮﻓﺎن ﺷﻌﺒﻲ وﺑﻄﺒﯿﻌﺔ ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻓﮭﻮ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﺒﻠﺪان ﺣﺮاﻛﺎ وﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﺘﻐﯿﯿﺮ ﻗﯿﺎﺳﺎ ﺑﻌﺪد أﻓﺮاده، واذا ﻗﺮأﻧﺎ أول اﻟﺜﻮرات ﻣﻨﺬ أول ﻳﻮم ﺑﺘﻮﻧﺲ ﺣﺘﻰ اﻟﯿﻮم ﺳﻨﺠﺪ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟﺬي اﺳﺘﻤﺮ ﺑﺰﺧﻢ ﻋﺎﻟﻲ ﺟﺪاً ﺑﺎﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺤﻘﻮﻗﻪ وﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻠﻤﯿﺔ.
ﻛﺎن طﻮﻓﺎن ﺷﻌﺒﯿﺎ ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻟﻜﻠﻤﺔ واﻟﺪﻋﻮة طﺮﺣﺖ ﻗﺒﻞ أرﺑﻌﺔ أﻳﺎم ﻓﻘﻂ وﻛﺎﻧﺖ ﻟﻐﺔ اﻟﺪﻋﻮة ﻛﺎﻧﺖ ﻓﯿﮭﺎ اﻋﺘﯿﺎدﻳﺔ ﻓﻜﺎن اﻟﺤﻀﻮر اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﻜﺒﯿﺮ اﻟﺮاﺋﻊ وھﺬا دﻟﯿﻞ ﻋﻠﻰ وﻋﻲ ھﺬا اﻟﺸﻌﺐ وأﻧﻪ ﺗﺠﺎوز اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺨﺐ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﻳﺔ، ﻓﻜﺎن اﻟﻨﻈﺎم ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﮭﺔ اﻟﺪﻋﻮات اﻟﻤﻄﻠﺒﯿﺔ واﻟﺤﺮﻛﺎت اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﺑﺎﺳﺘﻐﻼل رؤﺳﺎء اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ أو اﻟﻄﻮاﺋﻒ وﺗﻮظﯿﻔﮭﺎ وﻛﺎﻧﺖ ھﺬه اﻷﺳﺎﻟﯿﺐ ﺗﺠﺪي ﻧﻔﻌﺎ.
اﻟﯿﻮم طﻔﻞ ھﺬا اﻟﺸﻌﺐ ﺗﺠﺎوز ﺑﻮﻋﯿﻪ وﻋﻲ ﺷﯿﺦ اﻟﻘﺒﯿﻠﺔ وأﺳﻤﺎء ﺑﺎرزة ﻣﺤﺴﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت اﻟﻤﻔﻜﺮة وﻏﯿﺮھﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎوﻳﻦ، وھﻲ ﻟﯿﺴﺖ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺒﺤﺮﻳﻦ وﻟﯿﺴﺖ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﯿﺔ ﻓﺎﻟﻨﺨﺐ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﺧﺪﻣﺖ اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ ﺧﻮﻓﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺮھﯿﺐ، ﻓﺄﻛﺒﺮ اﻟﻌﻘﻮل اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﺧﺪﻣﺖ ﻧﻈﺎم ﻣﺒﺎرك وزﻳﻦ اﻟﻌﺎﺑﺪﻳﻦ وﻗﻠﯿﻞ ﻣﻨﮭﻢ ﻗﺎدوا ﺛﻮرات ﺿﺪھﻢ، ﻓﺎﻟﯿﻮم طﻔﻞ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ اﺗﺨﺎذ رؤﻳﺔ ﻧﻀﺎﻟﯿﺔ ﻳﺘﻘﺪم ﻓﯿﮭﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦ ھﺬه اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت ﻟﺬا ﻣﺎ ﻋﺎد ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع ﻟﻸﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ذي ﻧﻔﻊ وﻟﻜﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﻻ ﻳﻤﻠﻚ أوراق ﻏﯿﺮھﺎ.
ﺣﺴﺐ ﻣﻌﺮﻓﺘﻲ ﺑﺄن ﻋﺪد ﻛﺒﯿﺮ ﻣﻦ ھﺆﻻء اﻷﻋﯿﺎن زادوا ﺳﺨﻄﺎ ﻷن ﺗﻢ اﺳﺘﺪﻋﺎﺋﮭﻢ دون ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺴﺒﺐ وﺟﻌﻠﮭﻢ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ ﻻ ﻳﺤﺴﺪ ﻋﻠﯿﻪ، وﻟﻜﻦ اﻟﺸﻌﺐ ﻻ ﻳﻨﻈﺮ ﻟﮭﺆﻻء اﻷﻋﯿﺎن وﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻟﮭﻢ ﻣﻊ اﻻﺣﺘﺮام ﻟﻸﻓﺮاد واﻻﺣﺘﺮام ﻗﺎﺋﻢ ﻟﮭﻢ وﻟﻜﻦ وزن اﻷﻋﯿﺎن ﻻ ﻗﯿﻤﺔ ﻟﻪ.
أﺣﺪ اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﻌﺪﻳﺪة ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﯿﺮة اﻟﺠﻤﻌﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ، وأﺑﺪى ھﺬا اﻟﺤﻀﻮر اﻻﺳﺘﻌﺪاد واﻟﺒﺬل دون ﺗﺮدد ودﻟﯿﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻓﺾ اﻟﺸﻌﺒﻲ ﺑﺎﺳﺘﻔﺮاد اﻟﺤﻜﻢ ﺑﺎﻟﻘﺮار اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ واﻻﻗﺘﺼﺎدي، وﻛﺎن اﺳﺘﻔﺘﺎء ﺷﻌﺒﻲ واﺿﺢ ﻟﺮﻓﺾ ھﺬا اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺬي ﻳﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺣﯿﺎﺗﻨﺎ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ واﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪﻳﺪ واﻟﻨﺎر واﻟﺘﻔﺘﯿﺶ واﻻﻋﺘﻘﺎل وﻛﺎن اﺻﺮار اﻗﺎﻣﺔ اﻟﻤﺴﺎواة واﻟﻌﺪل واﻟﺤﺮﻳﺔ.
وﻛﺎن أﻳﻀﺎ ﻣﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺸﻞ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻟﻠﺤﻤﻼت اﻟﻘﻤﻌﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮدھﺎ اﻟﺤﻜﻢ وﻋﻠﻰ ﺳﻘﻮط اﻟﺨﯿﺎرات اﻷﻣﻨﯿﺔ اﻟﺘﻲ ھﺪﻓﺖ ﻹﺳﻜﺎت ﺻﻮت ھﺬا اﻟﺸﻌﺐ.
دﻟﯿﻞ أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﯿﻮﻳﺔ ھﺬا اﻟﺸﻌﺐ وﻋﻠﻰ ﺗﺠﺪد ﻗﻮاه وأﻧﻪ ﺣﺎﺿﺮ وھﻮ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﺼﻌﺐ ﻓﻲ اﻟﻤﻌﺎدﻟﺔ وﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﺗﻐﯿﯿﺮ اﺗﺠﺎھﺎﺗﮭﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﯿﺮ ﺟﺪا وﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﻘﻮل أﻧﻪ ﻳﻤﻠﻚ ﻗﻮة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻐﯿﯿﺮ وﻟﻜﻨﮭﺎ اﺷﺎرة ﻟﻠﺪاﺧﻞ واﻹﻗﻠﯿﻢ أن ھﺬا ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ وإرادﺗﻪ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ اﻹدﻋﺎءات اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻘﺖ وﺳﺘﻠﺤﻖ ﺑﺎن اﻟﺸﻌﺐ ﻣﺸﺎرك ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت أو ﻏﯿﺮھﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﺟﻤﯿﻌﮭﺎ ﻛﻼم ﻻ ﻗﯿﻤﺔ ﻟﻪ.
ﻗﻮة ﺷﻌﺒﯿﺔ ھﺎﺋﻠﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ واﻋﯿﺔ ﻗﺎدرة ﻗﻮﻳﺔ وذات ﺣﻀﻮر داﺋﻢ وﻧﻔﺲ طﻮﻳﻞ .. ﺷﻜﺮا ﻟﻜﻢ أﻳﮭﺎ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻌﻈﯿﻢ اﻟﻜﺮﻳﻢ اﻟﻤﻨﺎﺿﻞ اﻟﺒﻄﻞ اﻟﺮاﻗﻲ ﻋﻠﻰ ھﺬه اﻟﻤﻮاﻗﻒ اﻟﻤﺘﺠﺪدة.
اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺜﺎﻟﺚ: ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﺪواﺋﺮ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﯿﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪ
ﺳﯿﻜﻮن ھﻨﺎك ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﻔﻲ ﻟﺘﻮﺿﯿﺢ ﺣﻘﯿﻘﺔ ﻣﺎ ﺗﻢ ﻣﻦ ﺗﻌﺪﻳﻞ، وﻟﻜﻦ اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻷﺳﺎﺳﯿﺔ ﺗﻮﺿﺢ أن اﻟﻌﻘﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﺪواﺋﺮ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﯿﺔ أو ﺳﺎﻳﻜﺲ ﺑﯿﻜﻮ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ أو ﻣﺎ ﺳﻤﻲّ ﺑﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻮازن .. ھﻲ ﻧﻔﺴﮭﺎ اﻟﻌﻘﻠﯿﺔ اﻟﺘﻲ رﺳﻤﺖ اﻟﺪواﺋﺮ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم 2002 أو اﻟﻌﻘﻠﯿﺔ اﻟﻄﺎﺋﻔﯿﺔ اﻻﻗﺼﺎﺋﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻨﻈﺮ ﻟﻠﺒﺤﺮﻳﻨﯿﯿﻦ ﻛﻤﻮاطﻨﯿﻦ ﻣﺘﺴﺎوﻳﯿﻦ ﺑﺎﻟﺤﻘﻮق،وﻟﺬا ﺗﻘﺴﻤﻪ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺗﻘﺴﯿﻢ ﻣﻮاﻻة وﻣﻌﺎرﺿﺔ وﻏﯿﺮھﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺴﯿﻤﺎت وﻏﯿﺎب ﺣﻘﯿﻘﻲ ﻟﻠﻤﻮاطﻨﺔ.
اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ أﻗﻞ ﻣﻦ داﺋﺮة ﻓﻲ ﻣﺼﺮ أو ﺗﻮﻧﺲ أو ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﯿﺎ أو أﻣﺮﻳﻜﺎ، واﻟﺘﻘﺴﯿﻢ ﻟﯿﺲ ﻓﻘﻂ ﺿﺪ اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ وﺿﺪ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﺗﺮﻏﺐ ﺑﮭﻢ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﻠﺒﺮﻟﻤﺎن، وﺣﺘﻰ ﻣﻊ وﺟﻮد داﺋﺮة واﺣﺪة ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ھﺬا ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﺤﻜﻢ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻪ اﻟﺘﻼﻋﺐ ﻓﻠﺪﻳﻪ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷوراق ﻣﻦ ﻋﺴﻜﺮﻳﯿﻦ وﻣﺠﻨﺴﯿﯿﻦ وﻏﯿﺮھﺎ ﻣﻦ اﻷدوات، وﻟﻜﻦ ﺳﯿﻜﻮن ھﻨﺎك ﻣﺘﻨﻔﺲ أﻛﺒﺮ ﻟﻠﺠﻤﯿﻊ ﻣﻦ ﻗﻮى ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ ﺑﻤﺎ ﻓﯿﮭﻢ اﻷﺻﺎﻟﺔ واﻟﻤﻨﺒﺮ واﻟﺘﺠﻤﻊ اﻟﻮطﻨﻲ.
اﻋﺘﻤﺪ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺪواﺋﺮ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺴﯿﻢ اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ وﺗﺸﺘﯿﺘﮭﺎ ﺑﻘﺪر اﻻﻣﻜﺎن ﺑﺪواﺋﺮ ﻏﯿﺮ ﻣﻨﺘﺠﻪ، ﻛﺄﺧﺬ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮﻳﺪرات ﻋﺪدھﻢ ﻓﻲ ﺣﺪود 1700 ﻓﻲ داﺋﺮة ﻋﺪدھﺎ 6 آﻻف ﻓﺘﻀﯿﻊ أﺻﻮاﺗﮭﻢ.
ﺑﻘﯿﺖ دواﺋﺮ اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﮭﺎ اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺧﺒﯿﻦ، ﻓﻲ ﺣﯿﻦ ﻧﺠﺪ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﯿﺔ ﺣﻮت ﻋﻠﻰ 70 أﻟﻒ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺧﺒﯿﻦ وﺗﻔﺮز 10 ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺣﯿﻦ أن اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﺣﻮت ﻋﻠﻰ 90 أﻟﻒ وﺗﻔﺮز أﻳﻀﺎ 10 ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﺑﻞ ﺣﻮت اﻟﺸﻤﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ 120 أﻟﻒ وﺗﻔﺰر ﻓﻘﻂ 12 ﻣﻘﻌﺪ .. ﻟﻤﺎذا أﻋﻄﯿﺖ ﺗﺴﺎوت اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﯿﺔ واﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ ﻓﻲ ﺣﯿﻦ اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﯿﺔ ﺗﻔﺮق ﻓﻲ 20 أﻟﻒ ﻧﺎﺧﺐ!
ھﻲ ﻣﻌﺎدﻟﺔ ﺑﺴﯿﻄﺔ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻋﺪد اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﯿﺔ اﻟﻜﻠﯿﺔ ﻣﻘﺴﻮم ﻋﻠﻰ ﻋﺪد اﻟﻤﻘﺎﻋﺪ (40) ﻣﻘﻌﺪ ﻋﻨﺪھﺎ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻋﺪد اﻟﻨﺎﺧﺒﯿﻦ ﻓﻲ ﻛﻞ داﺋﺮة وﻋﻠﯿﻪ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد اﻟﻨﺎﺧﺒﯿﻦ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ.
اﻟﺪراﺳﺔ اﻟﺪﻗﯿﻘﺔ اﻟﺤﻘﯿﻘﯿﺔ ﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﺪواﺋﺮ اﻧﺘﮭﺖ إﻟﻰ ھﺬه اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ أن 22 داﺋﺮة ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ ﻟﻠﺤﻜﻢ ﻣﻮزﻋﺔ ( 10ﻣﻘﺎﻋﺪ ﻟﻠﺠﻨﻮﺑﯿﺔ 7 ﻣﻘﺎﻋﺪ ﺑﺎﻟﻤﺤﺮق 3 ﺑﺎﻟﺸﻤﺎﻟﯿﺔ 2 ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ) وھﺬا ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أن ﺑﻘﯿﺔ اﻟﺪواﺋﺮ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﯿﺔ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿﺔ وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﺼﺪھﺎ اﻟﻤﻌﺎرﺿﺔ إﻻ ﺑﻘﺘﺎل اﻧﺘﺨﺎﺑﻲ وھﺬا ﻣﺎ ﻳﺤﺼﻞ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺣﻤﺪ.
اﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﺮاﺑﻊ: اﻟﻌﺮض اﻟﻤﻄﺮوح ﻣﻦ اﻟﺤﻜﻢ
ﻧﺤﻦ ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻻ ﻧﻔﻘﺪ اﻷﻣﻞ بالله وﻣﺘﺄﻛﺪﻳﻦ ﺑﻌﺪاﻟﺔ ﻗﻀﯿﺘﻨﺎ وﺳﻼﻣﺔ ﻣﻮﻗﻔﻨﺎ وأن ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻨﺎ ﺑﺎﻟﻤﺴﺎواة واﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺪﻳﻤﻘﺮاطﯿﺔ وﻻ ﻧﺸﻚ ﻣﻘﺪار ذرة ﻋﻠﻰ ﻋﺪاﻟﺔ ﻣﻮﻗﻔﻨﺎ وﻟﻨﺎ ﺛﻘﺔ ﺑﺎلله وﺷﻌﺒﻨﺎ وﻧﺤﻦ أﻛﺜﺮ ﻗﺮﺑﺎ ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻣﻄﺎﻟﺒﻨﺎ، وﻣﺼﺮون ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻨﻀﺎل اﻟﺴﻠﻤﻲ وأﻗﺪاﻣﻨﺎ ﺛﺎﺑﺘﺔ.
اﻟﻌﺮض اﻟﺮﺳﻤﻲ اﻟﻤﻘﺪم ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﻜﺮﻳﻢ .. إن اﻟﺤﻜﻢ واﻟﻘﺮار اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﺗﺸﺮﻳﻌﯿﺎ ﺗﻨﻔﯿﺬﻳﺎ ﻗﻀﺎﺋﯿﺎ وﻓﻲ اﻷﻣﻦ وﺗﻮزﻳﻊ اﻟﺜﺮوة اﻟﻮطﻨﯿﺔ ھﻮ ﺣﻜﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ اﻟﻤﺎﻟﻜﺔ وﻣﻘﺪار اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻔﻌﻠﯿﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ ﻓﻲ ھﺬه اﻟﻘﺮارات ﺻﻔﺮ، وأﺗﺤﺪى أﺣﺪ أن ﻳﺴﺘﻄﯿﻊ أن ﻳﺜﺒﺖ أﻧﻨﺎ ﻟﺴﻨﺎ ﺻﻔﺮ ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻦ أي ﺗﻘﺴﯿﻤﺎت ﻣﻮاﻻة وﻣﻌﺎرﺿﺔ وھﻮ ﺗﺤﺪي ﺳﯿﺎﺳﻲ.
اﻟﻌﺮض ﻳﻘﻮل ﻧﺒﺤﺚ ﻋﻤﻦ ﻳﻮاﻓﻖ وﻳﻠﻌﺐ دورا ﺷﻜﻠﯿﺎ ﻋﺒﺮ اﻟﻠﻘﺎءات أو اﻟﺘﺮﺷﯿﺢ أو ﻋﺒﺮ ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻻﻗﺘﺮاع وﻧﺮﺣﺐ ﺑﻜﻢ ﻟﻠﺘﺮﺣﯿﺐ ﺑﮭﺬا اﻟﻌﺮض وھﺬا ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ 2006 ﻓﺄﻧﺎ ﺷﺨﺼﯿﺎ ﺳﻤﻌﺖ ﻣﻦ ﻗﺎل ﻟﻲ ﺷﺎرك ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت وﻛﻞ اﻷﻣﻮر ﺳﺘﺤﻞ وﺳﺘﺤﻘﻖ. أﻣﺎ اﻟﯿﻮم ﻓﻲ 2014 اﻟﺤﻜﻢ ﻳﺪﻋﻮ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ھﺬا اﻟﻌﺮض، وﻋﻠﻰ ﺿﻮء ھﺬه اﻟﻤﺸﺎرﻛﺔ ﺳﯿﻜﻮن ﻟﻜﻢ وﻋﻮد وﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ واﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﻟﻜﻦ ھﺬه اﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت ﺳﺘﻜﻮن ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ ﻷرض اﻟﻮاﻗﻊ وﻟﻜﻦ اﻟﻮاﻗﻊ ﺳﯿﺴﺘﻤﺮ ﻓﺎﻟﻤﻮاطﻦ ﺳﯿﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻗﻠﺔ اﻟﺪﺧﻞ، وﺗﺮاﺟﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻮى اﻟﻤﻌﯿﺸﻲ وﺳﯿﺴﺘﻤﺮ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ اﻟﺘﻀﺨﻢ، وﺳﯿﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻻﺳﺘﯿﻼء ﻋﻠﻰ اﻷراﺿﻲ واﻷﻣﻼك اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة دون ﺗﻮﻗﻒ، وﺳﯿﺴﺘﻤﺮ اﻟﻔﺴﺎد اﻟﻤﺎﻟﻲ واﻹداري، وﺳﺘﺘﻀﺨﻢ أﻋﺪاد اﻟﻌﺎطﻠﯿﻦ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ، وﺳﺘﺘﻀﺨﻢ أﻋﺪاد ﻗﻮاﺋﻢ اﻻﻧﺘﻈﺎر ﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﺳﻜﺎن، وﺳﺘﺘﺮاﺟﻊ اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻟﺼﺤﯿﺔ واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ. أﻣﺎ اﻟﻤﺆﺷﺮات اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻜﻮن ﻓﻲ ﺻﻌﻮد وﻟﻦ ﺗﺘﺮاﺟﻊ ھﻮ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﺎم وﻛﻮن اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻣﺪن اﻟﺨﻄﺎﻳﺎ، وﻛﻮن اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ أﺣﺪ أﻛﺜﺮ اﻟﺪول ﻓﻲ اﻧﺘﮭﺎﻛﺎت ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن وﺣﺮﻳﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ واﻟﺸﻔﺎﻓﯿﺔ وﺳﺘﺠﻞ ارﺗﻔﺎﻋﺎ ﺳﻠﺒﺎ.
ﻟﻘﺪ اﺧﺘﺎر ھﺬا اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻜﺮﻳﻢ اﻟﺴﯿﺮ ﻓﻲ طﺮﻳﻖ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﻜﺮاﻣﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﻤﺴﺎواة وﻗﺪ ﻗﻄﻌﻨﺎ ﺷﻮطﺎ طﻮﻳﻼ وﻣﺆﺛﺮا ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﺎﻧﺎة واﻷﻟﻢ، وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻛﺸﻌﺐ اﻟﯿﻮم أﻛﺜﺮ ﺻﻼﺑﺔ وأﻛﺜﺮ ﻗﺮﺑﺎ ﻣﻦ ﺣﻘﻮﻗﻨﺎ وأﻧﻨﺎ ﻣﺎﺿﻮن ﻟﮭﺎ ﻣﺘﻮﻛﻠﻮن ﻋﻠﻰ ﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎﻟﻰ.
اﻟﻠﮭﻢ اﻛﺘﺐ ﻟﺤﺠﺎج ﺑﯿﺘﻚ اﻟﺤﺮام اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻓﻲ ﺳﻔﺮھﻢ واﻟﺘﻮﻓﯿﻖ ﻷداء واﺟﺒﺎﺗﮭﻢ وﻓﺮاﺋﻀﮭﻢ، واﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﺰوار أﺑﻲ ﻋﺒﺪﷲ اﻟﺤﺴﯿﻦ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم وﻟﻺﻣﺎم اﻟﺮﺿﺎ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴﻼم واﻟﺘﻮﻓﯿﻖ ﻟﺰﻳﺎرﺗﮭﻢ وان ﻳﻌﻮدوا ﻷوطﺎﻧﮭﻢ ﺳﺎﻟﻤﯿﻦ ﻏﺎﻧﻤﯿﻦ.
اﻟﻠﮭﻢ ﺻﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻤﺪ وآل وﻣﺤﻤﺪ، اﻟﻠﮭﻢ اﻛﺸﻒ ھﺬه اﻟﻐﻤﺔ ﻋﻦ ھﺬه اﻷﻣﺔ، اﻟﻠﮭﻢ اﺟﻌﻞ ھﺬا اﻟﺒﻠﺪ آﻣﻦ،ارزق أھﻠﻪ ﻣﻦ اﻟﺜﻤﺮات واﻟﺨﯿﺮات، أﻟﻒ ﺑﯿﻦ ﻗﻠﻮﺑﮭﻢ واﺟﻤﻌﮭﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﯿﺮ واﻟﮭﺪى، اﻟﻠﮭﻢ ارﺣﻢ اﻟﺸﮭﺪاء وﺷﺎﻓﻲ اﻟﻤﺮﺿﻰ واﻟﺠﺮﺣﻰ وﻓﺮج ﻋﻦ اﻟﻤﻌﺘﻘﻠﯿﻦ ورد اﻟﻐﺮﺑﺎء واﻟﻤﮭﺠﺮﻳﻦ..
ﻏﻔﺮ ﷲ ﻟﻲ وﻟﻜﻢ، واﻟﺴﻼم ﻋﻠﯿﻜﻢ ورﺣﻤﺔ ﷲ وﺑﺮﻛﺎﺗﻪ.
